把原材料追溯到源头
Circulor 将其平台描述为从材料来源到生产的全程证明，并明确把钴、锂、镍和天然石墨的尽职调查列为应用场景。如果您必须自行采集供应链一手数据，这是一套为此而建的系统。
简短结论
两者解决的问题不同，这决定了选择
Circulor 是面向钴、锂、镍、石墨等关键原材料的供应链追溯平台，因沃尔沃 EX90 上首个量产车电池护照而广为人知。其接入通过销售渠道进行，网站上既没有公开价格，也没有自助注册。
Batteriepasswerk 则是一款可自助完成的电池护照产品。您创建带强制字段的电池型号，从 CSV 或 Excel 导入序列号，即可为每一台设备获得可解析的 GS1 Digital Link 二维码和公开护照页面。无需集成项目，无最低数量要求，价格公开。
以下情况请选 Circulor
您要建立覆盖集团的原材料计划，需要来自矿山和冶炼厂的一手数据，能够约束供应链的多个层级，并且材料追溯本身就是主要任务。
以下情况请选 Batteriepasswerk
您是制造商、进口商或投放者，需要在截止日前为每台设备提供经得起审查的护照，希望不启动 IT 项目就能开始，并且在与任何人交谈之前就想知道价格。
保持公允
Circulor 的真正强项
我们只比较各供应商自己公开的内容。以下三点是实实在在的优势，遇到这些场景我们也会建议您去找他们。
量产车上的落地案例
沃尔沃 EX90 的电池护照于 2024 年上线，可通过车身二维码和沃尔沃 App 访问。这是工业规模的真实部署，在这个市场上并不多见。
认证与检测伙伴
其网站列出 ISO 27001 和 ISO 9001，以及与必维、莱茵 TÜV 等检测机构的合作。在对认证有硬性要求的招标中，这是有分量的。
实际差别
没有集团 IT 部门的制造商为什么选择我们
护照是产品义务，不是供应链项目。Batteriepasswerk 正是为此而生：用您现实中拿得到的数据，把义务做扎实。
价格事先就是确定的
Pilot 0 欧元，Starter 每月 149 欧元，Pro 每月 449 欧元，Enterprise 起价 1,290 欧元，均为净价。您不必走完销售流程才知道预算够不够。超出配额时按每份护照 0.05 欧元计费，而不是强制升级。
当天就能拿到第一份护照
注册、创建型号、以 CSV 或 Excel 导入序列号、输出二维码。没有上线研讨会，也不以约束供应商为前提。Pilot 套餐每年可创建 25 份护照，完全免费。
强制字段是一套活的规则
每个型号的完成度依据欧委会官方数据点清单计算，按电池类别、适用日期、二次利用豁免和已声明的不适用情况区分。法规变化时，改变的是规则，而不是您的流程。
数据采集已内建
难的从来是别人手里的数据。供应商通过令牌链接提交，无需自己的账号；上传证明文件后系统给出取值建议，由您逐项确认。每个数值都带着来源，不会被悄悄采纳。
无需区块链的防篡改
型号和护照的每个版本都用 SHA-256 计算哈希，每个哈希都包含前一版本。审计轨迹在数据库层面只允许追加。审计方无需账号、无需加入任何网络即可公开校验整条链。
法规规定的三级访问
公众看到基础数据，具有正当利益的回收商与检测方在获批后取得拆解和材料数据，市场监管部门获得完整护照。每一次专业访问都单独批准并留痕。
通往第一份护照的两条路
供应链项目企业级路径
- 首次沟通与范围界定询价、需求澄清、报价
- 合同与上线项目搭建、角色、系统权限
- 约束供应商沿供应链逐级接入
- 集成与数据流对接 ERP、MES 和供应商系统
- 试点与推广先做首批护照，再上量产
Batteriepasswerk自助服务
- 创建账号确认邮箱，Pilot 立即可用
- 创建型号强制字段有引导，完成度显示进度
- 导入序列号CSV 或 Excel，每行一份护照
- 输出二维码每台设备一个 GS1 Digital Link，护照页面上线
两条路都能得到合规护照。区别在于事前需要多少组织工作，以及您在自己公司里是否具备这样的组织能力。
逐项对照
Batteriepasswerk 与 Circulor 逐条比较
Circulor 的全部信息取自 circulor.com，抓取于 2026 年 9 月 9 日。“未说明”指其公开网站未披露，并不表示该功能不存在。
| 比较项 | Batteriepasswerk | Circulor |
|---|---|---|
| 主要用途 | 依据欧盟 2023/1542 创建、维护并发布电池护照 | 关键原材料的供应链追溯，并在其上生成护照 |
| 典型客户 | 制造商与进口商、中型企业、供应商 | 汽车整车厂、电芯厂、检测机构 |
| 价格公开 | 是：每月 0 / 149 / 449 欧元，Enterprise 起价 1,290 欧元 | 否，网站未标价 |
| 如何开始 | 自助服务，几分钟在线注册 | 通过销售联系 |
| 免费入门 | 有，Pilot 含 1 个型号、每年 25 份护照 | 未说明 |
| 原材料追溯至矿山 | 否，刻意不纳入产品范围 | 是，平台核心功能竞争对手的强项 |
| 每台设备二维码 | GS1 Digital Link，已登记于 GS1 PINE 目录 | 产品上有二维码，具体形式未说明 |
| 批量序列化 | CSV 与 Excel 导入，每个序列号一份护照 | 未说明 |
| 供应商免账号供数 | 支持，令牌链接并在第 7、14 天自动提醒 | 未说明 |
| 防篡改 | SHA-256 哈希链，可公开校验，审计轨迹只可追加 | 未说明实现方式 |
| ERP 与 MES 接口 | REST API v1，遵循 OpenAPI 3.1，按权限发放密钥，可在 Enterprise 基础上加购 | 未说明 |
| 托管 | 德国，注册时自动生成数据处理协议 | 未说明 |
| 界面语言 | 德语、英语、中文 | 未说明 |
| 总部 | 德国汉堡 | 英国伦敦 |
所有信息不作担保，截至 2026 年 9 月 9 日。Batteriepasswerk 本身也是本对照中的供应商。更正请发送至 info@batteriepasswerk.com，我们会核实并注明日期补充。
迁移或起步
今天开始，只需三步
无论是从零开始，还是从表格或其他系统迁移，路径都一样，终点都是一个可以打印的二维码。
创建型号并填写强制字段
类别与适用日期决定 71 个欧盟数据点中哪些适用于您。完成度随时显示缺口，并可直接跳转到对应字段。
去取数据，而不是编数据
供应商通过链接自行填写，证明文件被读取后提交确认。每个数值都保留来源和时间戳。
序列化并发布
导入序列号、为每台设备生成二维码、发布护照页面。JSON 与 CSV 导出始终可用，数据归您所有。
软件替不了的部分
义务仍在您身上，软件让它可被验证
自 2027 年 2 月 18 日起，动力电池、轻型交通工具电池以及容量超过 2 kWh 的工业电池，未登记护照不得投放市场。护照属于产品，责任在投放者一方。
供应链尽职调查与护照内容是同一部法规中的两章。落入尽职调查义务的企业需要专门的程序；需要护照的企业则需要每台设备完整、可举证、可调取的数据。
对比常见问题
制造商在决定之前想弄清楚的问题
就电池护照本身而言，是的。两者都能依据欧盟 2023/1542 生成带每台设备二维码的数字电池护照。但就把原材料追溯到矿山而言，Batteriepasswerk 不是替代方案，那是 Circulor 的核心功能，不在我们的产品范围内。所以答案取决于您要采购的是一份护照，还是一个供应链项目。
Circulor 的公开网站没有标价，接入通过销售渠道。我们不猜测他人的价格。我们的价格在价格页上：Pilot 0 欧元，Starter 每月 149 欧元，Pro 每月 449 欧元，Enterprise 起价 1,290 欧元，均为净价。
护照内容需要官方清单上要求的数据点，包括钴、锂、镍、铅的再生料比例，以及在您所属类别适用后填报的碳足迹。这些是有据可依的数值，而不是全程材料追踪。法规中的尽职调查义务是另一章，适用对象和门槛都不同。
可以。每个套餐都含 JSON 与 CSV 导出，另有满足 GDPR 数据主体权利的完整导出及核验报告。更换供应商不会卡在数据格式上。
关键不在于数据如何录入，而在于是否完整、有据、未被更改且可调取。Batteriepasswerk 用 SHA-256 哈希链封存每个版本，所有更改只可追加地留痕，并通过法规规定的访问层级向市场监管部门提供完整护照。
通常不需要。如果您的客户使用 Batteriepasswerk，您通过链接填写自己的字段即可，无需账号也不产生费用。只有当您自己投放产品或需要自己的护照时，独立账号才有意义。
可以。通过 REST API v1，您可以把型号、护照和护照链接接入自有门户并自行生成二维码，全程不出现我们的品牌。系统集成商、咨询与检测机构如果希望以自己的名义转售护照，还可以选择合作伙伴许可。详见白标与合作伙伴许可页面。
来源与时点
关于 Circulor 的全部信息取自公开来源，抓取于 2026 年 9 月 9 日，反映当日状态，日后可能变化。
披露：Batteriepasswerk 本身就是电池护照软件供应商，在本对照中是利益相关方。因此我们只比较可核实的公开信息，并明确指出竞争对手的强项。